والعجب من تردده في سبب وصفه بالهندي والعاملي ، فالسبب في وصفه بالعاملي لأن أصله عاملي كما هو واضح ، وفي وصفه بالهندي لأن جده استوطن الهند ، وهو وأبوه ولدا في الهند ، وصارا من أهلها كسائر الهنود . والظاهر أن الصواب في تاريخ وفاته هو التاريخ الثاني ، فقد أرّخه به في ترجمته في ج 2 من ماضي النجف وحاضرها ص 318 وما بعدها ، نقلا عن الحصون المنيعة للشيخ علي كاشف الغطاء ، وقد ذكر أنه توفي أول ليالي التشريق ، ودفن في حجرة آل العاملي ، وهذا صريح في أنه توفي في النجف ، خلافا لما ذكره في ترجمته من أن وفاته في مدراس ، وحجرة آل العاملي يعني السيّد جواد صاحب مفتاح الكرامة ، الذي هو جده لأمه كما قال في ترجمته هنا . هذا وترجمته معادة في ج 44 ص 350 ، رقم 10131 ، تحت عنوان الشيخ محمد رضا بن زين العابدين . السيّد رضا مرتضى ترجمه في ص 21 وما بعدها ، وذكر أنه توفي سنة 1321 ، وأرّخه أيضا بهذا التاريخ في القسم الثاني من ج 1 من الأعيان ، أواخر ص 210 ، حيث عده في طبقات شعراء الشيعة ، وهذا التاريخ يناقض تاريخ قصيدته التي ذكرها في ص 26 وما بعدها ، وقد قال في مقدمتها ما يلي : وقال يمدح مؤلف الكتاب ويهنؤه بقدومه من حج بيت اللّه الحرام في 15 صفر سنة 1322 . السيّد رضا شبر ترجمه في ص 29 ، رقم 6454 فقال : كان عالما فاضلا من علماء مشهد الكاظمين عليهما السلام في صدر المائة الثالثة بعد الألف ، انتهى كلام الأعيان . أقول : أعاد ترجمته في ج 45 ص 5 ، رقم 10138 ، تحت عنوان : السيّد محمد رضا شبر .